| |
| |
| |
162 源语言 本翻译"仅需意译"。 sıcak taÅŸ masajı SICAK TAÅž MASAJ
Bu masajda ısıtılmış volkanik,iyileÅŸtirici özelliÄŸi olan siyah taÅŸlar kullanılır.Size en derin seviyede rahatlama verir.Kan dolaşımını hızlandırır,vucudun balansını dengeler. 经手译文  benim cakil taslarim var | |
| |
| |
| |
157 源语言本翻译"仅需意译"。 ترجمة1 Bize ilettiÄŸiniz aÅŸağıda detayları verilen mesaj için sistemimizde kayıt açtık ve konuyu deÄŸerlendirmek üzere bir yetkilimize sevk ettik. En geç 3 iÅŸgünü içinde size dönüş yapacağız.
düzeltmelerden önceki asıl metin (smy):
"Bize iletti?iniz a?a??da detaylar? verilen mesaj için sistemimizde kay?t açt?k ve konuyu de?erlendirmek üzere bir yetkilimize sevk ettik. En geç 3 i?günü içinde size d?nü? yapaca??z."
经手译文 buzz  ترجمة1 | |
179 源语言本翻译"仅需意译"。 Sayin Ahmet Bey, stemis olugunuz cizim ekte... Sayin Ahmet Bey,
stemis olugunuz cizim ekte verilmistir.
Onayinizi rica eder, iyi calismalar dilerim.
Saygilarimla,
Aytekin TANIS
NOT : Cerceve üzerine istemis oldugunuz cizim uygun degildir ترجمة سورية 经手译文 sketch رسم | |
| |
388 源语言本翻译"仅需意译"。 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı DÃœNYA ÇOCUK BAYRAMI
Kiminin saçı siyah,
Kiminin saçı sarı...
Ankara'da buluÅŸtu,
Dünyanın çocukları.
Her Yirmi Üç Nisan'da
Tekrarlanır bu olay.
BuluÅŸma nedenini,
Açıklamak çok kolay.
Bu kocaman dünyada
Ülke sayısı çoktur.
Oysa ki hiç birinin
Çocuk Bayramı yoktur.
Dünyanın çocukları
Yurdumuza koÅŸuyor,
Her Yirmi Üç Nisan'da
Cıvıldaşıp coşuyor.
Türkiye konuklarla,
Kalpler sevgiyle dolsun.
Dünya Çocuk Bayramı
Herkese mutlu olsun! 经手译文 23rd April: Independence and Children's Day | |
360 源语言 Zeybek Ege Bölgesi'nin dansıdır.Bir veya bir kaç... Zeybek Ege Bölgesi'nin dansıdır.Bir veya bir kaç kiÅŸi ile oynanır.Çok hareketli bir oyundur.Zeybek genellikle Ä°zmir, Aydın, Antalya ve Balıkersir l
illerinde oynanır.Anadoluda zeybek çeÅŸitleri vardır.Bunlar:Sarı zeybek, Bergama zeybeÄŸi, Zeybek osman.Zeybek Kıyafeti" tamlamasında olduÄŸu gibi Zeybeklere has oyun anlamında Zeybek Oyunu denilebiliyorsa da, oyun kelimesi katılmaksızın Zeybek kendi oyun çeÅŸitlerinin toplu adıdır. 经手译文 Zeybek | |
| |
165 源语言本翻译"仅需意译"。 Powiadomienie Bij controle is gebleken dat er door u 92,92 Eur te veel is betaald. Wij verzoeken u een bank-of girorekeningnummer en uw handtekening op deze brief te vermelden, zodat wij het bedrag kunnen terugstorten. 经手译文 money  zrefinansowanie nadpÅ‚aty | |
178 源语言 erkek ve kadın Adamın biri lokantaya gitmiÅŸ, garsona:
- "Barmen bana bir soda ama içine limon koyma." demiş.
Garson bi sure sonra geri dönmüş ve:
- "Kusura bakmayın, limon kalmadı, portakal koymasak olur muı" diye sormuÅŸ. 经手译文 citrus joke | |
| |
| |
| |
| |
| |
收藏列单